في هذا الموضوع سنبحر مع ترجمة جوجل بشيء من الاحترافية بالتفصيل, لنكشف لكم بعض اسرار ترجمة جوجل , التي سيستفيد منها كل مستخدمي هذه الخدمة الرائعة , وفي نهاية رحلتنا هذه سنكون قد اجبنا على التساؤلات الاتية :
– ماهي ترجمة جوجل ؟
– كيفية الدخول الى ترجمة جوجل ؟
– ماهي مميزات ترجمه جوجل ؟
– ماهي اللغات التي يترجمها جوجل ؟ اللغات المعتمدة في جوجل .
– مالذي يمكنني ترجمته عن طريق ترجمة جوجل ؟
– معرفة الخيارات التي وفرتها جوجل للترجمة ؟
ماهي ترجمة جوجل ?
هي خدمة وفرتها شركة جوجل باكثر من طريقة , تمكن للمستخدم ترجمة النصوص التي يريدها الى اي لغة يريد من اللغات المتاحة . ونحن الان سنبدا رحلة للتنجيم في هذا المنجم العملاق , والهدف من هذا هو ان يتعرف كل شخص يستخدم ترجمة جوجل حول هذه الخدمة بشكل افضل , الامر الذي يضمن معرفة أفضل لدى الجميع بكيفية استثمار هذه الخدمة بشكل مثالي في الوقت الذي يريد .
وكما تعودنا في الدروس السابقة , فنحن سنحاول ان نضع هذا الموضوع على هيئة رحلة تبدا من اول خطوة وهي خطوة الدخول الى جوجل حتى معرفة اكبر قدر عنه . مستخدمين في هذا الموضوع الكثير من التفاصيل التي سنربطها بصفحات خارجية قمنا بإعدادها مسبقا حتى تتكامل بفائدتها مع فائدة هذا الموضوع .
كيفية الدخول الى صفحة ترجمة جوجل ؟
يمكنك الدخول الى صفحة ترجمة جوجل مباشرة من خلال الرابط التالي [ ترجمة جوجل ] .
كما اننا قمنا بطرح موضوع سابق وضحنا فيه كيفية الدخول لجوجل بطريقة مباشرة وغير مباشرة كما اشرنا فيه الى كيفية الدخول الى واجهة ترجمة جوجل المتطورة بشكل دائما خصوصا لمن لايرغبون في استخدام الواجهة الكلاسيكية او البدائية . ولمعرفة اكثر حول هذا الامر قم بزيارة [ طرق الدخول لصفحة ترجمة جوجل ] وبعد دخولك الى صفحة ترجمة جوجل علمنا انك ستحتاج لمعرفة سريعة حول اهم العناصر الموجودة في الصفحة لذلك اعددنا موضوعا يتناول اهم عناصر في صفحة ترجمة جوجل واهمية كل عنصر لذلك ننصحك بزيارة [ تعرف على عناصر صفحة ترجمة جوجل واهميتها ]
مميزات ترجمة جوجل ؟
– خدمة سهلة الوصول اليها دون ان تحتاج الى تنصيب او تسجيل او غيرها من التعقيدات التي تتطلبها البرامج او بعض المواقع ذات الخدمة نفسها .
– صفحة ترجمة جوجل قليلة العناصر وسهلة التعامل من قبل الجميع .
– ترجمتها الحرفية مفهومة بشكل افضل من الكثير من الترجمات الحرفية لبعض البرامج والمواقع واي عبارة تقرأ ترجمتها ستفهم مالذي تعنيه حتى وان كانت ليست مرتبة 100%.
– امكانية الترجمة لعدد كبير من اللغات يصل الى 64 لغة تقريبا فاذا كان لديك نص معين يمكنك ان تترجمها الى 63 لغة تقريبا .
– وجود خاصية الاستماع , فأي كلمة او عبارة تترجمها يمكنك معرفة نطقها الصحيح .
– تتوفر خدمة ترجمة جوجل باكثر من طريقة , بحيث يسهل للمستخدم الوصول اليها بالطريقة التي يحب .
– يمكن ترجمة الكلمات او العبارات او النصوص الطويلة
– وبالامكان ترجمة مواقع الويب الاجنبية .
– وكذلك ترجمة اي ملف او مستند موجود في جهازك .
– امكانية الكشف عن اللغة , فاذا صادفتك لغة لاتعرف ماهي قم بنسخ جزء منها لترجمة جوجل وستقوم خاصية الكشف عن اللغة باعلامك عن هذه اللغة وترجمتها لك ان شئت .
ماهي اللغات التي يترجمها جوجل ؟
ان اللغات التي اعتمدتها جوجل في تزايد ففي هذه الايام التي انا اكتب فيها هذا الموضوع وصل عدد اللغات التي يمكنك ان تترجم لها او منها الى 64 لغة علما بان هناك لغة مازالت في قيد التجريب وهناك احتمال انها ستضاف قريبا واهم اللغا التي تعتمدها جوجل هي :
العربية , الانجليزية , الروسية , اليابانية , الالمانية , البرتغالية , الكورية , الأفريقانية , الألبانية البيلاروسية البلغارية الكتالانية الصينية (المبسطة) الصينية (التقليدية) الكرواتية التشيكية الدانماركية الهولندية الإستونية الإسبرانتو الفلبينية الفنلندية الغليشيانية اليونانية العبرية الهندية المجرية الأيسلندية الإندونيسية الأيرلندية الإيطالية اللاتفية الليتوانية المقدونية الماليزية المالطية النرويجية الفارسية البولندية الرومانية الصربية السلوفاكية السلوفينية الإسبانية السواحيلية السويدية التايلاندية التركية الأوكرانية الفيتنامية الويلزية اليديشية
مالذي يمكنني ترجمته في ترجمة جوجل ؟
يمكنك في ترجمة جوجل ان تترجم ما يأتي :
1- ترجمة الكلمات والعبارات والنصوص الطويلة والقصيرة .
2- ترجمة اي موقع او صفحة تواجهك في الانترنت الى اللغة التي تحب من اللغات الموجوده في الفقرة السابقة .
3- وجود صفحة خاصة بترجمة صفحات موقع ويكيبيديا الشهير .
4- ترجمة اي مستند موجود على جهازك الى اي لغة تريد من اللغات المذكورة في الاعلى .
الخيارات التي وفرتها جوجل للترجمة
لقد وفرت جوجل للمستخدم اكثر من خيار يمكنه من استخدام ترجمتها باكثر من طريقة واكثر من مكان وفيما ياتي سنتحدث عن كل خيار ونتناول بعض التفاصيل التي تتبعه والتي نأمل ان يستفيد منها زوارنا الكرام :
الخيار الاول : الترجمة عن طريق صفحة ترجمة جوجل :
هي صفحة الترجمة المعروفة لدى الجميع ولا اعتقد ان اي شخص يستخدم ترجمة جوجل ولا يعرفها .
طريقة الدخول الى هذا الخيار :
تم توضيحه في اول فقرة .
متطلبات استخدام هذا الخيار :
لايوجد متطلبات فهذا الخيار يمكن استخدامه من قبل الجميع
متى تستخدم هذا الخيار ؟
تستخدم هذا الخيار في الحالات الاتية :
1- اذا اردت ان تترجم الكلمات او النصوص .
2- اذا اردت ان تكتشف لغة نص معين وجدته وترغب في معرفة ماهي لغته .
3- اذا اردت الدخول الى صفحة ترجمة المستندات او مجموعة ادوات المترجم .
الخيار الثاني : عن طريق متصفح جوجل ( google chrome ) .
لقد وفرت جوجل خدمة ترجمة ايضا في متصفحها ( google chrome ) يظهر لك ادوات ترجمة تمكنك من ترجمة الصفحات الاجنبية التي تتصفحها مباشرة دون الحاجة الى نسخها الى صفحة الترجمة ,
طريقة الدخول الى هذا الخيار
ويمكنك معرفة كيفية تستخدم هذا الخيار من خلال موضوع وضحنا فيه طريقة الترجمة بواسطة المتصفح في هذا الرابط [ طرق ترجمة اي موقع على الانترنت بترجمة جوجل ] كما يحتوي ايضا على توضيح لكيفية ترجمة اي موقع عن طريق صفحة الترجمة الخاصة بالمواقع .
متطلبات استخدام هذا الخيار :
استخدام متصفح ( google chrome ) في تصفح الصفحة او الموقع الذي تريد ترجمته .
متى تستخدم هذا الخيار ؟
تستخدم هذا الخيار عندما تتصفح مواقع اجنبية وتريد ترجمتها الى اللغة التي تريد , فبدلا من نقل النص الى صفحة الترجمة يمكنك استخدام هذه الطريقة لترجمة هذه الصفحة مباشرة .
الخيار الثالث : عن طريق مجموعة ادوات المترجم
مجموعة ادوات المترجم هي عبارة عن خدمة جديدة تتميز ببعض خيارات الترجمة الجديدة اضافة الى امكانية الاحتفاظ بما قمت بترجمته على هيئة نصوص
طريقة الدخول الى هذا الخيار :
يمكنك الدخول الى هذا الخيار اما مباشرة عن طريق [ مجموعة ادوات المترجم ] او بطريقة غير مباشرة عن طريق صفحة ترجمة جوجل يمكنك معرفة ذلك بمتابعة هذا الموضوع [ تعرف على عناصر صفحة ترجمة جوجل واهميتها ]
متطلبات استخدام هذا الخيار :
يتطلب تسجيل الدخول في جوجل وهذا يعني انه يجب ان يكون لديك حساب في جوجل
متى تستخدم هذه الطريقة ؟
في الحالات الاتية وخصوصا اذا كنت ترغب في الاحتفاظ بنسخة من الترجمة :
1- اذا اردت ان تنشئ لموقعك اداة بعدة ترجمات , يعني انك تقوم بانشاء اداء تضعها في موقعك فيتمكن الزائر في موقعك من ترجمة موقعك الى اللغات التي تحددها انت في هذه الاداة .
2- كلما اردت ان تترجم اي مستند موجود في جهازك .
3- واذا احتجت ان تترجم اي صفحة من صفحات موقع ويكيبيديا .
ولكي تزداد معرفتك يجب ان تتذكر :
اذا اردت ان تترجم كلمات ونصوص فيمكنك ذلك عن طريق ( صفحة ترجمة جوجل )
اذا اردت ان تترجم اي موقع فيمكنك ذلك من خلال ( 1- متصفح جوجل كروم ( google chrome ) او 2- عن طريق صفحة ترجمة المستندات ) .
اذا اردت ان تترجم اي مستند في جهازك يمكنك من خلال ( 1- صفحة ترجمة جوجل الرئيسية 2- مجموعة ادوات ترجمة جوجل )
في الاخير تقبلوا فائق التقدير والتحية
من فريق العمل بشبكة مدينة الاحلام
